Les Runaways s'affrontent avec leurs amis, mais ils comprennent qu'ils remontent le ruisseau sans pagaie lorsque Jonah à l'improviste se présente avec une autre stratégie.