Les enfants se battent avec leur nouvelle vie de fugueurs, mais découvrent une alcôve. Alex va travailler pour Darius tandis que PRIDE complote pour assassiner Jonah. Jonah commence un arrangement pour fabriquer un autre boîtier.