Victor initie Chase à l'assistant de PRIDE pour démontrer qu'ils ne sont que des gardiens concernés, Chase est méfiant. Karolina découvre que Frank tient Leslie dans un bureau de confinement et tente de protéger sa mère avec Nico, Molly et Vaughn.