Le Mutant Underground sauve une jeune femme d'une attaque Sentinelle, mais néglige d'épargner sa famille; Eclipse et Caitlin obtiennent des données sur le cercle intérieur avec l'aide d'un programmeur criminel; Polaris prévoit l'introduction de son bébé dans le monde.