Bill et Wendy discutent avec possibilité pour un quatrième individu du groupe. Holden est charmé par les protestations contre la propension étrange d'un chef d'établissement.