Au moment où les militaires pillent Sinaloa, un éleveur de pots conduit établit un arrangement pour fabriquer un royaume de médicaments à Guadalajara. Un jeune opérateur DEA déménage au Mexique.