Une bataille de pouvoir sauvage s'éjecte entre Falcón et Rafa. Alors que Félix trouve un équilibre dans le commerce de la cocaïne, la DEA tente de l'appâter aux États-Unis.