Alors que Sasha et Morgan se connectent autour de la dynamique familiale, les intentions de Noah et Joanne de faire progresser leur relation sont contrecarrées par leurs engagements professionnels.