Marty choisit de mettre les ressources dans le segment strict, ignorant qu'il perturbera une activité commerciale prudente. Un invité inattendu apparaît à la maison Byrde.