Russ apprend le caractère réel de l'agent Petty et prend des dispositions pour assassiner, prendre et s'échapper. Wendy déniche une entreprise parfaite à ajouter au portefeuille Byrde.