Le père de Ruth s'échappe de prison. L'approbation d'un club de jeu de bateaux fluviaux requiert des aptitudes politiques de Wendy. Le cartel mexicain demande des réparations aux Snells.