Au moment où un gangster met en danger la charge du club, Marty inscrit l'aide de Buddy. Wendy a recours à des stratégies compliquées pour obtenir des votes. Cade aide Ruth à se souvenir de ses fondements sous-jacents.