La divulgation de l'opérateur Petty teste la loyauté de Marty, Ruth et du cartel. Malgré la fermeture du FBI, les Snells ne pulvériseront pas leurs coquelicots.