Marty est obligé de pousser l'argent comptant vers l'avant du calendrier, Wendy propose un plan à enjeux élevés, Wyatt a un style de vie de qualité et Ruth cogne la tête dans le club de jeu.