Wendy demande à Helen - pas à Marty - d'aider à conclure un arrangement, les Byrdes obtiennent un autre invité et les affaires explosent à bord d'un club de jeu adverse.