Ruth s'inquiète de l'arrangement de Marty et Wendy pour appeler à une trêve avec Frank Jr. Les Byrdes s'installent sur un choix gênant à propos de Ben. Maya est critiquée.