La confrontation de Ben avec Helen et Erin envoie les Byrdes en mode d'urgence. Dans l'intervalle, les intérêts de Sam au sujet du FBI déplacent peu de compassion.