Thomas est en colère de découvrir que Ada et Freddie sont attelés; Des sympathisants de l'IRA tentent d'obtenir des données de Thomas sur les armes à feu prises.