Campbell rend visite à Thomas à la clinique, conscient qu'il a exécuté Eamonn Duggan, une réalité qu'il s'attend à garder sur lui pour l'utiliser comme son agent secret. Les deux réalisent que Grace s'est accrochée et est en Amérique. Thomas écrit à Winston Churchill, demandant un permis tarifaire, qui est concédé comme une autre méthode pour le contrôler et il se rend à Londres, voulant s'aligner avec Alfie Solomons, pionnier du groupe de piste de course juif, qui n'est certainement pas invitant. De toute façon, il fait l'expérience d'Ada, qui a été sauvée par les aveugles, et, en tant que méthode de blanchiment d'argent, lui procure une maison. De retour dans ...