Tommy trouve le degré de la mission qui lui est confiée et les longueurs extraordinaires que ses nouveaux payeurs attendent avec impatience tout en continuant à chercher le contrôle. Dans l'intervalle, les exercices de sa propre famille entraînent une aggravation du danger à Birmingham.