Dans ses efforts pour tenter de s'emparer de la totalité de l'argent, Sucre se heurte à des problèmes soudains. Aussi, le capitaine Bellick et son complice n'ont pas abandonné la recherche de leurs anciens détenus.