Linc découvre que Michael est parti de leur yacht Christina Rose après avoir accepté le message de Sucre (également bloqué par Mahone, qui pense l'avoir découvert). Un cierge qu'il paie à un enfant du quartier pour planter montre les deux plantes de Michael Mahone sur le terrain, mais Bellick menace d'utiliser son arme contre lui, rejoint par Fernando qui nie avoir envoyé le message-Schofield sent un piège et exprime leurs objectifs: de l'argent pour Bellick, Maricruz pour Sucre, T-pack pour lui, rappelle à ce moment-là que Fernando en privé Maricruz est son ...