Des dangers risqués empêchent Michael et Lincoln de se battre pour sécuriser Sara et Mike. En attendant, Poséidon continue d'essayer et de déjouer Michael et le reste de la bande, ce qui les conduit à une confrontation définitive, et tout le monde ne s'en sort pas vivant.