À l'Olympe, Nina est accueillie avec méfiance par les colocataires. En ville, Ana et l'enfant Léo jaugent leurs alternatives. L'état de Cleide s'aggrave rapidement.