Une partie des survivants de l'Olympe s'efforce de se promener à l'extérieur dans un supermarché proche et sa pharmacie. Dans l'intervalle, Ana et son enfant s'efforcent en outre de sortir pour diverses raisons.