Dans le sillage de faire une révélation dans l'abri de Gaitonde, Sartaj rejoint un fleuret stratégique un truc fatal. En 1994, Gaitonde réapparaît dans un autre domaine.