Une photo sans équivoque met une méchante jeune femme sur place; Maeve doit trouver le coupable honteux, obligeant Otis à se prononcer sur une décision extrême un jour important.