La blessure d'Eric le sépare; L'article de Maeve remporte un prix; Otis tente de se connecter avec Lily, mais ses problèmes profonds situés perturbent le flux général.