Richard et les gens se battent pour trouver un client alors qu'ils font face à des problèmes légaux et monétaires. Entre-temps, un vieil adversaire rend visite à Richard.