Richard choisit d'aider lorsque Laurie se retrouve dans une confiture, mais son absence de contrôle passionné prend des mesures pour inverser la décharge sur Pied Piper; Gavin tente de conclure un arrangement avec un complice difficile; Dinesh savoure un succès; Titres Jared avec un chiffre étonnant.