De nouvelles données permettent à Juliette de voir le passé de sa famille d'une manière inattendue - et elle accède enfin aux plus grands mystères de l'entrepôt.