Un homicide choquant remue la division de classe de Snowpiercer; Mélanie délègue un révolutionnaire risqué pour aider à éclairer le meurtre - Andre Layton, l'enquêteur d'homicide involontaire coupable du monde.