Au moment où le MC voyage vers le nord sur une course de club «pour une bonne cause», ils découvrent quelque chose au-delà des inconvénients liés au vélo lorsqu'ils franchissent les lignes d'état. De plus, avec Samcro hors de Charming, Gemma est dans une situation de compromis avec la Ligue.