Pour obtenir des informations sur le sort d'Abel, Jax et le club aident un traqueur d'abondance à retrouver une benne. Pendant ce temps, Gemma gère les problèmes familiaux.