C'est l'heure de la visite matrimoniale et le général Naird est parti. Pendant ce temps, le Dr Chan et le capitaine Ali font du covoiturage, et le Dr Mallory gère une période critique.