Furius et Cossinius ne peuvent pas attraper la force armée des esclaves dissidents, ni garder le mystère de leurs arrangements. Reconnaissant que la dissimulation sera beaucoup plus difficile en hiver, Spartacus choisit d'attraper une ville. D'abord, lui et un groupe de croyants se sont faufilés jusqu'au manoir des officiers pour les tuer. Le Sénat craint que Rome elle-même ne soit mise en danger, mais a besoin d'actifs et d'hommes pour monter une force armée suffisamment importante. Alors Metellus va à Marcus Crassus, extrêmement riche et agressif, qui reconnaît, à la déception de l'enfant anxieux Tibère, sans arranger un statut ou un commandement au fur et à mesure, et un privé sans escale ...