L'équipe de découverte envahit la station centrale de la section 31 et des doutes émergent que le groupe pourrait avoir un escroc au milieu. Dans l'intervalle, Burnham tente de soutenir Spock, mais ses efforts ne se déroulent pas comme prévu.