Tout en dérangeant les réjouissances de l'Empire Day pour anéantir un prétendant modèle au TIE, l'équipe apprend qu'un paria a des données importantes et devrait le faire sortir de la planète avant que les Impériaux ne le découvrent.