Ayant besoin de nouvelles voies hyperspatiales en raison de la pression impériale, les révolutionnaires découvrent une autre voie mais doivent obtenir l'accord du chef de la structure voisine.