Les radicaux prennent leurs derniers arrangements pour l'assaut sur Lothal, mais le Grand Amiral Thrawn prend des mesures pour réparer tout ce qu'ils ont fabriqué.