Le stress fait aller à Kara excessivement loin lors d'une pratique de préparation contre un cyborg tactique nommé par Broad Sam Path, tandis que la mère de Feline passe et Winn aide Alex à explorer le décès de son père.