Scott et Stiles (aux côtés de leurs gardiens célibataires) sont pris dans la spécialisation du shérif par le kanima et son régulateur. A l'extérieur de la gare, les Argents, sous le coup de leur nouveau pionnier, viennent espérer mettre fin aux kanima et Derek.