Alors que Brea se précipite pour sonder une énigme dans une pièce cachée sous le siège, le chambellan propose un arrangement pour obtenir Rian et regagner la confiance de l'empereur.