Caitlin emmène Barry dans un bar karaoké, espérant qu'ils rencontrent une autre personne; Cisco envisage la dangereuse recommandation de Hartley; Le fait de se faufiler autour de Henry le met en difficulté.