Après que l'explosion atomique ait isolé Ronnie et le Dr Stein, Barry et le groupe acceptent que les deux hommes soient protégés. Barry obtient des données importantes sur le voyage dans le temps.