Barry et le groupe découvrent un itinéraire dans le sanctuaire du Penseur; Ralph pense à l'intersection une ligne risquée pour le vaincre; Joe est inquiet de la conduite continue d'Harry.