Barry et Ralph doivent se cacher en tant qu'infracteurs à la loi sur un marché de contrebande illicite pour acheter un gadget qui pourrait les aider à arrêter Cicada. Une fois à l'intérieur, Barry et Ralph découvrent leur profonde qualité éprouvée alors qu'ils se glissent plus loin dans le monde criminel, choisissant à long terme entre commettre un acte répréhensible ou perdre le chemin pour vaincre probablement le meilleur ennemi. Dans l'intervalle, Iris explore une piste sur les allées et venues de Cicada et se retrouve dans une circonstance dangereuse.