Dans l'épisode principal de la finale en deux parties de la saison 3, l'hôpital Saint-Bonaventure est sur ses gardes après qu'un énorme tremblement de terre a frappé San Jose.