Shaun remet en question son choix de donner l'indépendance aux nouveaux habitants lorsque l'un des mauvais diagnostics d'un patient par sa doublure a des résultats critiques.