Arkady et Tatyana aident Peter et Catherine à traverser une situation difficile alors qu'ils sont en conflit au sujet de leur enfant, Paul, dont Catherine craint qu'il devienne un pionnier sans cœur et ne le nommera donc pas, à la prudence d'Archie et d'Elizabeth.